หากคุณเคยเปิด Adobe Illustrator แล้วพบว่ามันเป็นภาษาอังกฤษ เยอรมัน หรือภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาสเปน คุณอาจสงสัยว่าจะเปลี่ยนเป็นภาษาที่คุณต้องการได้อย่างไรการเปลี่ยนภาษาใน Illustrator อาจดูซับซ้อนในตอนแรก โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณไม่มีประสบการณ์มากนักเกี่ยวกับการตั้งค่าโปรแกรม Adobe หรือไม่รู้ว่าจะเริ่มต้นจากตรงไหนโดยไม่ต้องติดตั้งทุกอย่างใหม่ตั้งแต่ต้น
หลายคนประสบปัญหาโปรแกรม Illustrator แสดงผลในภาษาที่ตนเองไม่เข้าใจไม่ว่าจะเป็นเพราะโปรแกรมติดตั้งเริ่มต้นตั้งค่าไว้แบบนั้น คอมพิวเตอร์มือสอง หรือเพียงแค่เปลี่ยนการตั้งค่าโดยไม่ได้ตั้งใจ ไม่ต้องกังวลไป นี่คือ ทุกสิ่งที่คุณต้องรู้เพื่อ เปลี่ยนภาษาของ Illustrator ได้อย่างง่ายดายและไม่ยุ่งยาก คุณจะได้เข้าใจด้วยว่าทำไมการเปลี่ยนภาษาจึงมีประโยชน์ และความแตกต่างระหว่างการทำงานในภาษาหนึ่งกับอีกภาษาหนึ่งคืออะไร
Adobe Illustrator คืออะไร และเหตุใดการเปลี่ยนภาษาจึงเป็นเรื่องธรรมดา
Adobe Illustrator เป็นหนึ่งในโปรแกรมยอดนิยมที่สุดในวงการออกแบบกราฟิกมืออาชีพแตกต่างจาก Photoshop ซึ่งทำงานกับภาพบิตแมปเป็นหลักIllustrator ใช้กราฟิกแบบเวกเตอร์นั่นหมายความว่าคุณสามารถปรับขนาดงานออกแบบของคุณได้ทุกขนาดโดยไม่สูญเสียคุณภาพ ซึ่งเหมาะอย่างยิ่งสำหรับโลโก้ ภาพประกอบ ไอคอน และแม้แต่ฉากหลังสำหรับหนังสือการ์ตูนหรือแอนิเมชั่น
ข้อดีของกราฟิกเวกเตอร์คือความยืดหยุ่นอย่างมากในแง่ของขนาดและการใช้งานเอเจนซี่และสตูดิโอสร้างสรรค์ส่วนใหญ่จึงเลือกใช้ Illustratorเพราะใช้งานง่ายเมื่อต้องทำงานที่ต้องการคุณภาพสูงหรือความยืดหยุ่นในเรื่องขนาด ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่มันแพร่หลายมากขนาดนี้ เพราะ เป็นโปรแกรมที่ใช้มากเป็นอันดับสองในงานออกแบบกราฟิก รองจาก Photoshop เท่านั้น
โดยปกติแล้วโปรแกรม Illustrator จะติดตั้งมาเป็นภาษาอังกฤษอย่างไรก็ตามมีเวอร์ชันและการอัปเดตในภาษาสเปน รวมถึงภาษาอื่นๆ ด้วย บ่อยครั้งที่หลังจากติดตั้ง Illustrator แล้ว ผู้ใช้จะตระหนักว่าพวกเขาต้องการใช้ในภาษาแม่ของตนเอง และนี่คือที่มาของคำถาม: พวกเขาต้องติดตั้งทุกอย่างใหม่หรือไม่? การเปลี่ยนแปลงนั้นง่ายหรือไม่?
เหตุใดจึงต้องเปลี่ยนภาษาใน Illustrator?
เหตุผลหลักที่ควรเปลี่ยนภาษาของ Illustrator คือความสะดวกสบายและประสิทธิภาพในการทำงานการทำงานในภาษาแม่ของคุณช่วยประหยัดเวลาและลดความหงุดหงิด โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณจัดการขั้นตอนการทำงานที่ซับซ้อนหรือจำเป็นต้องสลับไปมาระหว่างเครื่องมือต่างๆ อย่างรวดเร็ว หากคุณพูดภาษาสเปนได้อย่างคล่องแคล่ว แต่โปรแกรมเป็นภาษาอังกฤษ คุณอาจเสียเวลาไปกับการค้นหาเมนูหรือแปลคำสั่งที่คุณไม่คุ้นเคยในทันที
อีกสถานการณ์หนึ่งที่พบได้บ่อยมากคือการทำงานเป็นทีมหากคุณแชร์โปรเจกต์และไฟล์กับเพื่อนร่วมงานหรือผู้ร่วมงานที่ใช้การตั้งค่าภาษาต่างกัน ขอแนะนำให้ปรับการตั้งค่าภาษาให้ตรงกันเพื่อหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิดหรือปัญหาเกี่ยวกับชื่อเลเยอร์ เอฟเฟกต์ หรือเมนูที่อ่านไม่ออก สุดท้ายนี้ หากคุณเป็นครูหรือสอนหลักสูตร การมี Illustrator เวอร์ชันภาษาสเปนจะช่วยให้ผู้เรียนเข้าใจคำอธิบายของคุณได้ง่ายขึ้น
และแน่นอนการที่ไม่ต้องถอนการติดตั้งและติดตั้งโปรแกรมใหม่นั้นเป็นข้อดีอย่างมากข่าวดีก็คือ มีวิธีเปลี่ยนภาษาโดยไม่ต้องผ่านกระบวนการที่ยาวและยุ่งยากนั้น
ก่อนที่จะเปลี่ยนภาษาควรคำนึงถึงอะไรบ้าง?
ก่อนเริ่มการเปลี่ยนแปลง สิ่งสำคัญคือต้องทราบว่าคุณติดตั้งโปรแกรม Illustrator เวอร์ชันใดเนื่องจากขั้นตอนอาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับว่าคุณสมัครใช้งาน Creative Cloud (CC) หรือเวอร์ชันเก่ากว่าตรวจสอบเวอร์ชันและภาษาปัจจุบันภายในโปรแกรมเองเพื่อให้แน่ใจว่าคุณใช้เวอร์ชันใด
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณสามารถเข้าถึงบัญชี Adobe ที่ใช้งานได้เนื่องจากตัวเลือกการเปลี่ยนภาษาส่วนใหญ่ดำเนินการผ่านตัวติดตั้ง Creative Cloud นอกจากนี้ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตและสิทธิ์ผู้ดูแลระบบบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาด้านสิทธิ์หรือระบบล่มระหว่างกระบวนการ
สุดท้ายนี้ หากคุณมีโปรเจกต์ที่เปิดอยู่หรือการตั้งค่าที่บันทึกไว้ (เช่น แปรง สี หรือสไตล์) โปรดสำรองข้อมูลก่อนเริ่มงานเพื่อให้แน่ใจว่าคุณจะไม่สูญเสียสิ่งสำคัญใดๆ หากเกิดเหตุการณ์ไม่คาดฝันขึ้น
ขั้นตอนการเปลี่ยนภาษาใน Adobe Illustrator CC
วิธีที่ง่ายและปลอดภัยที่สุดในการเปลี่ยนภาษาใน Illustrator CC คือการใช้แอปพลิเคชัน Adobe Creative Cloudซึ่งเป็นที่ที่คุณจัดการการติดตั้งซอฟต์แวร์ Adobe ทั้งหมดของคุณ นี่คือคำแนะนำทีละขั้นตอนอย่างละเอียด:
- เปิด Adobe Creative Cloud ลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชี Adobe ของคุณหากคุณยังไม่ได้ทำ
- คลิกที่ไอคอนโปรไฟล์ของคุณ (ด้านบนขวา) และเลือก 'การตั้งค่า'
- ในเมนูด้านซ้าย เลือก 'แอปพลิเคชัน'ที่นี่คุณจะเห็นส่วน 'การตั้งค่าภาษา' หรือ 'ภาษาการติดตั้ง'
- เลือกภาษาที่คุณต้องการ (เช่น ภาษาสเปน)
- ค้นหา Illustrator ในรายการแอปพลิเคชันที่ติดตั้งคลิกจุดสามจุดถัดจาก Illustrator แล้วเลือก "ถอนการติดตั้ง" หากคุณติดตั้งโปรแกรมไว้แล้วในภาษาอื่น หากยังไม่ได้ติดตั้ง ให้ข้ามไปยังขั้นตอนถัดไป
- ติดตั้ง Illustrator ใหม่จาก Creative Cloud การติดตั้งจะดำเนินการในภาษาที่คุณเลือก.
วิธีนี้เป็นวิธีที่น่าเชื่อถือที่สุดและเป็นวิธีที่ Adobe แนะนำ ดังนั้นคุณไม่น่าจะมีปัญหาอะไร โปรดจำไว้ว่าเมื่อคุณติดตั้งใหม่ ไฟล์และการตั้งค่าส่วนตัวของคุณจะยังคงอยู่ แต่ควรสำรองข้อมูลไว้เสมอเผื่อกรณีฉุกเฉิน
จะเกิดอะไรขึ้นหากฉันไม่ต้องการติดตั้ง Illustrator ใหม่?
นอกจากนี้ยังมีตัวเลือกในการแก้ไขไฟล์ภายในบางไฟล์เพื่อเปลี่ยนภาษาโดยไม่ต้องติดตั้งใหม่วิธีนี้อาจไม่ใช่วิธีอย่างเป็นทางการและในบางกรณีอาจใช้ไม่ได้กับทุกเวอร์ชันวิธีการทำมีดังนี้:
- ไปที่โฟลเดอร์ติดตั้ง Illustrator ของคุณ เส้นทางปกติจะเป็นดังนี้:
C:\ไฟล์โปรแกรม\Adobe\Adobe Illustrator - ภายในโฟลเดอร์ 'Locales' ให้ค้นหาโฟลเดอร์ที่สอดคล้องกับภาษาที่ต้องการ (ตัวอย่างเช่น 'es_ES' หรือ 'en_US')
- หากคุณไม่มีโฟลเดอร์นั้น คุณสามารถคัดลอกจากการติดตั้งอื่นหรือดาวน์โหลดจากแหล่งที่เชื่อถือได้
- แก้ไขไฟล์กำหนดค่าที่สอดคล้องกันเพื่อชี้ไปยังภาษาใหม่
- รีสตาร์ท Illustrator แล้วควรจะเปิดขึ้นในภาษาที่เลือก
วิธีการที่ไม่เป็นทางการนี้อาจทำให้เกิดปัญหาในการอัปเดตในอนาคตและไม่แนะนำให้ใช้เสมอไปควรใช้ตัวเลือกอย่างเป็นทางการของ Creative Cloud ทุกครั้งที่เป็นไปได้
แล้ว Illustrator เวอร์ชันเก่าๆ ล่ะ?
สำหรับเวอร์ชันเก่าที่ไม่ใช้ Creative Cloud กระบวนการอาจซับซ้อนกว่าคุณจะต้องแก้ไขไฟล์ภายในหรือดาวน์โหลดแพทช์ภาษาจากแหล่งภายนอก โดยต้องสำรองข้อมูลก่อนเสมอ บางวิธีเกี่ยวข้องกับการแก้ไขไฟล์ .xml หรือ .ini ที่กำหนดภาษาเริ่มต้นของโปรแกรม หากคุณเลือกใช้วิธีเหล่านี้ โปรดดำเนินการด้วยความระมัดระวังและปฏิบัติตามคำแนะนำเฉพาะสำหรับเวอร์ชันของคุณ
ในกรณีเหล่านี้ แนะนำให้ศึกษาบทช่วยสอนเฉพาะสำหรับเวอร์ชันนั้น ๆ หรือขอความช่วยเหลือจากชุมชนผู้เชี่ยวชาญ เนื่องจากความช่วยเหลืออย่างเป็นทางการสำหรับเวอร์ชันที่ไม่ใช่ CC นั้นมีจำกัดมาก
เคล็ดลับปฏิบัติหลังจากเปลี่ยนภาษา
หลังจากเปลี่ยนภาษาแล้วโปรดตรวจสอบว่าทุกอย่างทำงานได้อย่างถูกต้องลองเปิดไฟล์ล่าสุด ตรวจสอบเมนู และยืนยันว่าชื่อไฟล์เป็นไปตามที่คาดไว้ นอกจากนี้ โปรดตรวจสอบว่าแป้นพิมพ์ลัดของคุณยังคงใช้งานได้ หรือไม่ เนื่องจากบางการเปลี่ยนแปลงอาจส่งผลต่อการทำงานของแป้นพิมพ์ลัดเหล่านั้น
หากคุณสังเกตเห็นความคลาดเคลื่อนหรือต้องการกลับไปใช้ภาษาเดิม เพียงทำซ้ำขั้นตอนเดิมโดยเลือกตัวเลือกเดิม นอกจากนี้ หากคุณใช้คอมพิวเตอร์ร่วมกับผู้อื่นหรือทำงานเป็นทีม โปรดแจ้งให้ผู้ใช้รายอื่นทราบถึงการเปลี่ยนแปลงนี้เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสน
ตรวจสอบและอัปเดตเทมเพลตและทรัพยากรที่กำหนดเองของคุณ เนื่องจากชื่อและเครื่องมือบางอย่างอาจแตกต่างกันไปตามแต่ละภาษา
