สุดสัปดาห์หน้า เมืองซาบิญานิโกในจังหวัดอูเอสกาจะกลายเป็นศูนย์กลางของวงการการ์ตูน ด้วยการจัดงานมหกรรมหนังสือการ์ตูนสเปน-ฝรั่งเศส/เทศกาลหนังสือการ์ตูนฝรั่งเศส-สเปน ครั้งที่ 8 กิจกรรมจะเริ่มต้นในวันศุกร์ที่ 28 สิงหาคม และดำเนินต่อไปจนถึงวันอาทิตย์ที่ 30 สิงหาคมโดยกิจกรรมทั้งหมดจะจัดขึ้นที่ Pirenarium Civic Space ซึ่งเป็นสถานที่จัดงานแห่งใหม่สำหรับงานนี้โดยเฉพาะ
งานนี้จัดโดยสมาคมนักเขียนการ์ตูนอารากอน (AAAC)ร่วมกับสภาเมืองซาบิญานิโก กลับมาอีกครั้งพร้อมการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ รวมถึงวันและสถานที่ใหม่ ตลอดจนโปรแกรมที่ออกแบบมาเพื่อขยายกลุ่มผู้ชมโดยการผสมผสานเนื้อหาเฉพาะทางเข้ากับบรรยากาศรื่นเริง ปีนี้ งานประชุมจะจัดขึ้นพร้อมกับงาน Sabiñam Fest ซึ่งเป็นงานมหกรรมอาหารของ Alto Gállegoทำให้ผู้เข้าร่วมงานสามารถเพลิดเพลินกับรถขายอาหารและกิจกรรมอื่นๆ ระหว่างการเยี่ยมชมบูธต่างๆ ได้
โปรแกรมที่หลากหลายสำหรับผู้ชมทุกกลุ่ม
โปรแกรมประกอบด้วยกิจกรรมสำหรับทุกเพศทุกวัยและทุกภูมิหลัง ตั้งแต่กิจกรรมสร้างเครือข่ายระดับมืออาชีพไปจนถึงเวิร์คช็อปสำหรับเด็ก รวมถึงการเสวนา การฉายภาพยนตร์ และการลงนามหนังสือผู้เข้าร่วมสามารถเข้าร่วมการแข่งขันประชันฝีมือการ์ตูนแบบดั้งเดิมรวมถึงพื้นที่เล่นเกมกระดานและเกมขนาดใหญ่ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากโลกของการ์ตูน นอกจากนี้ ยัง มี การประชุมนักวิจารณ์ ACBD/ACDCómic ครั้งที่ 6ซึ่งรวบรวมผู้เชี่ยวชาญจากทั้งสองฝั่งของเทือกเขาพิเรนีสมาหารือเกี่ยวกับบทบาทของการวิจารณ์ในอุตสาหกรรมการ์ตูนและการประชุมการ์ตูนและห้องสมุดอารากอนครั้งที่ 2 ซึ่ง เป็นเวทีระดับมืออาชีพที่ออกแบบมาเพื่อวิเคราะห์การมีอยู่ของการ์ตูนในห้องสมุดและส่งเสริมความร่วมมือระหว่างบรรณารักษ์และผู้สร้างสรรค์
ในบรรดานักเขียนรับเชิญ ได้แก่Genís Rigolผู้กำกับแอนิเมชั่นและผู้เขียนเรื่อง 'Brunilda en la plata' และJuan Berrioผู้ชนะรางวัล Fnac-Sins Entido International Graphic Novel Prize นอกจากนี้ ยังมีนักวิจารณ์และผู้เชี่ยวชาญ เช่น Juan Royo Abenia, Asier Mensuro, Frédéric Michel, Yaneck Chareyre, José A. Serrano, Jesús Lacasa และ Aída Santos ที่จะมาร่วมพูดคุยและอภิปราย มีการฉายภาพยนตร์สั้นโดยนักวาดการ์ตูน Islena Neyra ตามด้วยการอภิปรายเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างแอนิเมชั่นและการ์ตูน
นิทรรศการและการแสดงความเคารพต่อโกยา
นิทรรศการเป็นไฮไลต์สำคัญ โดยมีนิทรรศการ"Comic Book Homage to Goya " จัดแสดงที่หอศิลป์เทศบาลจนถึงวันที่ 6 กันยายน นิทรรศการนี้จัดโดย Juan Royo โดยเน้นที่หนังสือการ์ตูนเรื่อง "Goya. On the Verge of Sanity" ซึ่งเขียนบทโดย Jorge Asín ภาพประกอบโดย José Antonio Bernal และข้อความโดย Royo ผลงานชิ้นนี้เป็นการสร้างชีวประวัติของจิตรกรชาวอารากอนขึ้นมาใหม่ และวิเคราะห์อิทธิพลของเขาต่อการเล่าเรื่องด้วยภาพ นอกจากนี้ ผู้เข้าชมยังสามารถชม"Dust, Fog, Wind, and Sun " งานศิลปะจัดวางในเมืองที่ครอบคลุมหน้าต่างร้านค้าของ Sabiñánigo และ"Dystopian and Rural " ซึ่งกล่าวถึงการลดลงของประชากรจากมุมมองเชิงวิพากษ์ นิทรรศการสองชิ้นหลังนี้เสริมด้วยนิทรรศการ "Someone's Story" ที่ CSA A Melonera ซึ่งเป็นผลงานจากโครงการศิลปินพำนัก
โปสเตอร์สำหรับฉบับนี้ออกแบบโดยมาร์ตา มาร์ติเนซ การ์เซียนักวาดภาพประกอบและประติมากรที่มีประสบการณ์ทำงานให้กับสำนักพิมพ์ต่างๆ เช่น มาร์เวล และดีซี การออกแบบของเธอได้รับแรงบันดาลใจจากตำนานของเทือกเขาพิเรนีส โดยมีตัวละครต่างๆ เช่น กิเยน คนเลี้ยงแกะ งูหลับแห่งซาบิญานิโก และแคลเวรีนา หมีสีน้ำตาล เพื่อสร้างภาพที่เชื่อมโยงการ์ตูนกับนิทานพื้นบ้านท้องถิ่น
การประชุมระดับมืออาชีพและความสัมพันธ์เมืองพี่เมืองน้องกับฝรั่งเศส
หนึ่งในคุณสมบัติที่โดดเด่นของงานนี้คือลักษณะที่เป็นความร่วมมือข้ามพรมแดนความร่วมมือกับสมาคม Pichenettes ของฝรั่งเศสซึ่ง AAAC ได้ลงนามในข้อตกลงเมืองพี่เมืองน้องเมื่อต้นปี 2025 จะปรากฏให้เห็นได้จากการมีคณะผู้แทนจากฝรั่งเศสเข้าร่วมงาน ตัวแทนจากสมาคม Encre Sympathique เช่น Julie Besombes และ Simon Baert จะเข้าร่วมการอภิปราย และ Thomas Dassance ผู้ประสานงานเทศกาล BD Pyrénées ใน Billère ก็จะเข้าร่วมด้วย ความมุ่งมั่นในการแลกเปลี่ยนนี้ช่วยเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างผู้เชี่ยวชาญจากทั้งสองประเทศ และมุ่งหวังที่จะเสริมสร้างตำแหน่งของงานในฐานะจุดนัดพบระดับนานาชาติ
นอกจากนี้การประชุมวิจารณ์ ACBD/ACDCómic ครั้งที่ 6 จะจัดขึ้นในวันเสาร์ โดยมี Queco Ágreda เป็นผู้ดำเนินรายการ และมี Yaneck Chareyre, Frédéric Michel, Kiko Sáez de Adana และ Montu เข้าร่วม ในวันอาทิตย์ เด็ก ๆ สามารถสนุกสนานกับการแข่งขันวาดการ์ตูนสำหรับเด็กในขณะที่ผู้ใหญ่จะมีพื้นที่ของตนเองกับมาสเตอร์คลาสของ Asier Mensuro เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างพิพิธภัณฑ์และการ์ตูน
รางวัลและเกียรติยศ
รางวัลTRAN Memory Prizeซึ่งประสานงานโดย Jesús Lacasa จะมอบให้แก่ Regino Bernad นักเขียนการ์ตูนผู้มีผลงานโดดเด่นตลอดชีวิตการทำงานในปีนี้ รางวัลอันทรงเกียรตินี้ ซึ่งจะมอบให้ในเย็นวันเสาร์ มีจุดมุ่งหมายเพื่อฟื้นฟูและเน้นย้ำผลงานของศิลปินการ์ตูนชาวอารากอนที่ถูกลืมเลือนไป การมอบรางวัลจะเป็นหนึ่งในกิจกรรมสำคัญของสุดสัปดาห์นี้ ควบคู่ไปกับการประกาศผลผู้ชนะอย่างเป็นทางการ ซึ่งจะจัดขึ้นในระหว่างงานเลี้ยงอาหารค่ำปิดท้าย
ผู้จัดงานเน้นย้ำว่าการเปลี่ยนสถานที่จัดงานได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีจากประชาชน และนายกเทศมนตรีเบอร์ตา เฟอร์นันเดซ ก็ชื่นชมจำนวนผู้เข้าร่วมงาน ทาง AAAC กล่าวว่าการจัดงานร่วมกับเทศกาลซาบินัมเป็น "ความคิดที่ดี" และหวังว่าความร่วมมือนี้จะดำเนินต่อไปในงานครั้งต่อๆ ไป
ชั่วโมงและการเข้าถึง
กิจกรรมจะเปิดให้เข้าร่วมในวันศุกร์ที่ 28 ตั้งแต่เวลา 17:00 น. ถึง 21:00 น.วันเสาร์ที่ 29 ตั้งแต่เวลา 10:30 น. ถึง 14:00 น. และ 17:00 น. ถึง 21:00 น. และวันอาทิตย์ที่ 30 ตั้งแต่เวลา 10:30 น. ถึง 14:00 น. กิจกรรมทั้งหมดฟรี ยกเว้นการบรรยายและการอบรมเชิงปฏิบัติการบางรายการที่ต้องลงทะเบียนล่วงหน้า การเข้าชม Pirenarium Citizen Space ฟรี และขอแนะนำให้ตรวจสอบโปรแกรมฉบับเต็มได้ที่ช่องทางโซเชียลมีเดียของ AAAC เพื่อให้แน่ใจว่าคุณจะไม่พลาดกิจกรรมใดๆ
งานมหกรรมหนังสือการ์ตูนสเปน-ฝรั่งเศสครั้งที่ 8 นี้ตอกย้ำความมุ่งมั่นในการผสานประเพณีการพิมพ์ของสเปนและฝรั่งเศสเข้าด้วยกันผ่านโปรแกรมที่หลากหลายและเข้าถึงได้ง่าย การผสมผสานระหว่างการประชุมระดับมืออาชีพ นิทรรศการ และกิจกรรมสำหรับครอบครัว ทำให้ซาบิญานิโกเป็นศูนย์กลางชั้นนำสำหรับศิลปะการ์ตูนในเทือกเขาพิเรนีส แสดงให้เห็นว่าการ์ตูนยังคงเป็นเครื่องมือทางวัฒนธรรมที่ก้าวข้ามพรมแดน